كشف مدرب نيوكاسل إيدي هاو أنه لم يكن له أي "تواصل" مع كرة القدم أثناء تعافيه من الالتهاب الرئوي.

تم نقل الرجل البالغ من العمر 47 عامًا إلى المستشفى قبل أسبوعين وكان غائبًا عن آخر ثلاث مباريات لنيوكاسل، حيث تولى المساعد جيسون تيندال قيادة الفريق.

عاد هاو إلى العمل يوم الخميس، معترفًا بأنه لم يكن في كامل لياقته لكنه سعيد بالعودة، وكان مستعدًا لتحضير فريق الماغبايز الساعي لدوري أبطال أوروبا لمواجهة السبت في الدوري الممتاز ضد إبسويتش في ملعب سانت جيمس بارك.

عندما سُئل عن مدى مشاركته في كرة القدم قبل عودته، أجاب هاو: "صفر. اتخذت قرارًا واعيًا عندما لم أشعر بأنني بحالة جيدة للتركيز على كرة القدم أن أمنح جيسون وجميع المدربين المسؤولية الكاملة."

"لأن بالنسبة لي، إما أن تكون ملتزمًا بالكامل أو لا تكون كذلك على الإطلاق، ولم أكن قادرًا على المساهمة."

"قلت لجيسون في البداية مباشرةً 'الأمر متروك لك'، ألم يفعل ذلك بشكل جيد؟ لقد ظننت أنه كان رائعًا حقًا مع جميع المدربين واللاعبين. ظننت أنهم كانوا رائعين للغاية."

"تمكنت من مشاهدة جميع المباريات، في المباراتين الأوليين لم أكن حاضرًا ذهنيًا حقًا، لكنني كنت فخورًا جدًا ومتحمسًا بأداء اللاعبين. شكرًا جزيلاً للجميع على ما قدموه."

بعد غيابه عن تلك الثلاث مباريات، كشف هاو أنه بمجرد أن بدأ يظهر علامات تحسن، لم يضيع وقتًا في تحليل فريق تراكتور بويز.

قال: "عندما شعرت أنني بحالة جيدة بما فيه الكفاية، أخرجت الكمبيوتر المحمول. أعتقد أن الأمر كان أكثر بسبب أن عقلي وجسدي كانا يعرفان متى يحدث ذلك. أخرجت الكمبيوتر المحمول وبدأت في مشاهدة مباراة إيبسويتش على الفور لأنه شيء متأصل في داخلي."

"كان ذلك علامة رائعة في الواقع، لأنه كان مثل 'أوه، أشعر بتحسن، لا بد أنني أشعر بتحسن، لقد عدت إلى ذلك'. لذا كان ذلك لحظة رائعة بالنسبة لي."

وصف هاو المرحلة النهائية من الموسم بأنها "دوري من خمس مباريات" بينما يسعى فريقه لتحقيق مركز ضمن الخمسة الأوائل.

نيوكاسل يحتل المركز الخامس في الجدول، بفارق نقطة واحدة خلف نوتنغهام فورست ونقطتين أمام تشيلسي وأستون فيلا، اللذين خسر أمامهما الأسبوع الماضي.

قال هاو: "أرى أن المنافسة ستكون شديدة للغاية وربما تمتد حتى نهاية الموسم فيما يتعلق بالمنافسة على المراكز الخمسة الأولى."

"أعتقد أننا وضعنا أنفسنا في موقف قوي جدًا لما قمنا به على مدار فترة طويلة من الزمن في الدوري الإنجليزي الممتاز. سجلنا كان جيدًا جدًا لفترة طويلة."

"ولكن الآن ندخل فعليًا في دوري من خمس مباريات، حيث سيتعين علينا أن نكون متسقين مرة أخرى ونحاول تحقيق النتائج في بعض المباريات الصعبة حقًا."

"نتطلع إلى المباريات الخمس القادمة التي تنتظرنا، بدءًا بمواجهة إبسويتش التي لن تكون سهلة. إذا نظرت إلى أدائهم الأخير خارج ملعبهم، فكان قويًا. لا يمكننا التقليل من شأنهم بأي شكل من الأشكال."