James Trafford completa su regreso al Manchester City en un acuerdo de 27 millones de libras
El portero de la selección inglesa sub-21, James Trafford, cumple un sueño al regresar al Manchester City, su antiguo club.
El portero de la selección inglesa sub-21, James Trafford, cumple un sueño al regresar al Manchester City, su antiguo club.
El portero de la selección inglesa sub-21, James Trafford, cumple un sueño al regresar al Manchester City, su antiguo club.
Trafford ha firmado un contrato de cinco años con el equipo que dejó para unirse al Burnley en 2023, después de que el City activara una cláusula de recompra de 27 millones de libras.
"Reintegrarme al City es un momento tan especial y orgulloso tanto para mí como para mi familia. Siempre soñé que algún día podría regresar al Manchester City", dijo el joven de 22 años.
Welcome back, Traff! 🩵 pic.twitter.com/XiVA3P8hAL
— Manchester City (@ManCity) July 29, 2025
“Este es el lugar al que llamo hogar: es un club de fútbol realmente especial con personas fantásticas que lo hacen un lugar único para trabajar y jugar.
“También estoy muy emocionado y honrado de haber tenido la oportunidad de trabajar bajo la dirección de Pep y con un grupo de jugadores de clase mundial.”
“Sigo siendo muy joven y tengo hambre de seguir aprendiendo y mejorando, y sé que no hay mejor entorno que el Manchester City para ayudarme a convertirme en el mejor portero que puedo ser.”
"Haré todo lo que pueda para ayudar a este gran club a buscar lograr aún más éxitos."
Trafford, que llevará la camiseta número uno, se convierte en el sexto fichaje del club este verano tras Rayan Ait-Nouri, Tijjani Reijnders, Marcus Bettinelli, Rayan Cherki y Sverre Nypan.
Se unió a la academia del City en 2015, pero después de cesiones en Accrington y Bolton, la necesidad de jugar regularmente en el primer equipo – con Ederson aún como el titular indiscutible en el Etihad Stadium – lo llevó a Turf Moor.
"Cuando tuve la oportunidad de ir a Burnley, pensé que era el paso correcto para mí en ese momento y a largo plazo era para lograr volver aquí. Estoy feliz de haberlo conseguido", añadió.
El City tiene la intención de retener al Ederson de 31 años, por lo que Trafford aún tendrá que superar a un portero titular consolidado.
El director deportivo del City, Hugo Viana, dijo: "James ya es uno de los porteros jóvenes más destacados del fútbol inglés, y estamos encantados de darle la bienvenida de nuevo al Manchester City.
"Sentimos que es un ajuste ideal para este equipo y aportará una gran calidad al departamento de portería."
"Creemos plenamente que será realmente exitoso y un portero de primer nivel para el Manchester City y la selección nacional."
“También no tengo ninguna duda de que trabajar con Pep y el cuerpo técnico aquí en el City solo hará que James desarrolle aún más sus habilidades.”