Inglaterra fue derrotada por 14 carreras según el método Duckworth-Lewis-Stern mientras Sudáfrica ganó un partido inaugural de T20 interrumpido por la lluvia en Cardiff.

La lluvia en la capital galesa redujo el partido a nueve overs por equipo, con el inicio retrasado hasta las 8:50 p.m.

Sudáfrica había llegado a 97 por cinco en 7.5 overs, habiendo golpeado nueve seis en total, antes de que un breve chaparrón terminara su esfuerzo y dejara a Inglaterra con un objetivo revisado difícil.

Inglaterra tenía la tarea de anotar 69 carreras en 30 bolas, y resultó ser demasiado para ellos, ya que curiosamente se permitió que Marco Jansen y Corbin Bosch lanzaran dos overs cada uno.

Kagiso Rabada volvió al ataque de los Proteas después de perderse la serie de ODI y eliminó a Phil Salt con su primera bola.

El abridor de Inglaterra estaba desconsolado después de enviar la pelota hacia el cielo y directamente a Kwena Maphaka justo dentro de la cuerda límite en la zona de la pierna trasera.

Jacob Bethell conectó un seis tras sus heroicos momentos en el ODI con Southampton el domingo, pero falló un golpe contra Jansen y le dio a Donovan Ferreira una captura mientras corría de regreso desde la zona de cobertura.

Harry Brook fue eliminado sin anotar tras enviar un borde alto al aire nocturno, y el receptor Ryan Rickelton no tuvo que moverse para completar la captura.

Las esperanzas de Inglaterra se vieron efectivamente truncadas cuando Buttler, tras haber golpeado tres seis y un cuatro en sus 25, tocó con el bate a Jansen detrás del wicket en la última bola del penúltimo over.

Tom Banton salió en la siguiente bola y, a pesar de cierta resistencia en la última over por parte de Sam Curran, la respuesta de Inglaterra terminó en 54 por cinco.

Inglaterra había anunciado su once titular el martes, pero realizó un cambio de última hora debido a las condiciones.

Jofra Archer fue excluido después de su racha de cuatro wickets en la victoria récord en ODI contra Sudáfrica el domingo, y Luke Wood fue incorporado.

Brook decidió perseguir la victoria tras ganar el sorteo y Wood logró un wicket con su segunda bola cuando Rickelton tocó con el borde hacia atrás para Buttler, quedando eliminado sin anotar.

Wood volvió a actuar cuando Brook atrapó una excelente captura en plancha para eliminar a Lhuan-dre Pretorius y dejar a Sudáfrica en 33 por dos.

Aiden Markram recibió dos oportunidades ya que Brook no pudo acercarse a una bola curva sobre su hombro y Salt atrapó una oportunidad más sencilla en el fondo.

Fue la tercera vez que el capitán de los Proteas tuvo mala suerte con Adil Rashid, ya que Wood aceptó un globo para terminar una entrada de 14 bolas con un valor de 28.

Dewald Brevis proporcionó impulso con seis consecutivos de Liam Dawson hacia la frontera corta recta, y remató con un tercero que superó la frontera de medio wicket con fuerza.

Brevis estaba a punto de arrebatarle el partido a Inglaterra hasta que Curran hizo un regreso soñado con los colores de Inglaterra.

Curran había estado ausente desde noviembre de 2024 y no había participado bajo la dirección del entrenador principal Brendon McCullum. Pero el jugador todoterreno tuvo un impacto inmediato cuando Brevis, con 23 carreras en 10 bolas, encontró a Dawson en el punto retrasado.

Tristan Stubbs anotó rápidamente 13 antes de que Jamie Overton lo eliminara, castigando un audaz golpe de scoop invertido.

Ferreira había conectado tres seis en 25 carreras de 11 bolas antes de que la lluvia acortara su entrada.

La serie de tres partidos continúa en Old Trafford el viernes, con la final en Trent Bridge el domingo.