L'ala di Edimburgo Duhan van der Merwe ha appreso che è in linea per tornare in campo a maggio, il che significa che le sue speranze di essere convocato nei British and Irish Lions rimangono vive.

Il miglior marcatore di mete di sempre della Scozia ha fatto una risonanza magnetica lunedì a seguito di preoccupazioni sulla gravità di un infortunio alla caviglia che lo ha costretto ad uscire zoppicando presto nella vittoria della sua squadra nel campionato United Rugby contro i Dragons venerdì.

Edimburgo ha rilasciato un aggiornamento martedì sera dicendo che il trentenne nato in Sudafrica è programmato per tornare "entro maggio". Questo sembrerebbe dare a Van der Merwe abbastanza tempo per rimettersi in forma per il tour dei Lions in Australia quest'estate.

Andy Farrell annuncia la sua squadra l'8 maggio e, se tutto va come previsto con il suo recupero, Van der Merwe - che ha partecipato al tour dei Lions del 2021 in Sudafrica - è probabile che venga incluso.

La partita finale regolare dell'URC di Edimburgo è programmata per il 16 maggio, anche se hanno ancora buone possibilità di qualificarsi per i play-off, il che darebbe al potente ala più opportunità di giocare.

Van der Merwe è il secondo giocatore di alto profilo della Scozia ad avere un problema di infortunio in vista del tour dei Lions dopo che Sione Tuipulotu ha subito un grave problema al pettorale che lo ha tenuto fuori dal recente Sei Nazioni, anche se il centro di Glasgow sta facendo buoni progressi nel suo recupero e spera di tornare in campo questo mese.

I Leoni iniziano la loro estate contro l'Argentina a Dublino il 20 giugno prima di partire per l'Australia più tardi quel mese. Il tour si conclude con un Test contro gli Wallabies il 2 agosto.