पुर्तगाल के नंबर एक नूनो बोर्गेस ने कहा है कि विम्बलडन अधिकारियों ने डियोगो जोटा को श्रद्धांजलि स्वरूप कोर्ट पर पुर्तगाल फुटबॉल शर्ट पहनने की उनकी मांग को अस्वीकार कर दिया, जो कि लिवरपूल के फॉरवर्ड की कार दुर्घटना में मृत्यु के बाद था।

इसके बजाय उन्होंने शुक्रवार को कारेन खाचानोव के खिलाफ तीसरे दौर के मैच में अपनी टोपी पर एक काली रिबन लगाई थी, लेकिन कहा कि उनकी टीम ने शुरू में एक अधिक स्पष्ट श्रद्धांजलि के लिए दबाव डाला था।

“मुझे पता है कि विम्बलडन आमतौर पर पोशाक के मामले में बहुत लचीला नहीं होता,” बोर्गेस ने पीए न्यूज़ एजेंसी से कहा।

"लेकिन मुझे बताया गया था कि हम जो हुआ उसके प्रति सम्मान व्यक्त करने के लिए कुछ कर सकते हैं, इसलिए मुझे लगता है कि यह एक अच्छा संकेत था।"

"वह एक महान फुटबॉलर थे। यह एक त्रासदी थी।"

बोर्जेस, जो 17वें सीड खिलाड़ी के खिलाफ पांच सेट के रोमांचक मुकाबले में हार गए, ने कहा कि उनके एजेंट ने विंबलडन से पुर्तगाल की शर्ट पहनने के विचार के बारे में संपर्क किया था, और यहां तक कि ड्रेस कोड नियमों का पालन करने के लिए सफेद संस्करण भी खोजने की कोशिश की थी, लेकिन इसे मंजूरी नहीं मिली।

"हमने शुरुआत में कोर्ट पर चलने के लिए पूरी जर्सी लेने की बात की थी," उन्होंने कहा।

"मैंने तो सफेद रंग में एक खोजने की भी कोशिश की, लेकिन वह अस्वीकार कर दिया गया, इसलिए हमने अंत में कुछ थोड़ा छोटा करने का फैसला किया।"

जब उनसे पूछा गया कि क्या विंबलडन को उस शर्ट की अनुमति देनी चाहिए थी, तो उन्होंने कहा: "मुझे लगता है कि यही विंबलडन को खास और हर दूसरे ग्रैंड स्लैम से अलग बनाता है, इसलिए मैं वास्तव में नहीं जानता।"

विंबलडन ने जोटा की मृत्यु के मद्देनजर अपने 148 साल पुराने ड्रेस कोड में ढील दी, जिससे खिलाड़ियों को काले रिबन या बांहबंद पहनने की अनुमति दी गई।

बोर्जेस उन कई खिलाड़ियों में से थे जिन्होंने ऐसा किया, जिनमें साथी पुर्तगाली डबल्स खिलाड़ी फ्रांसिस्को काब्राल भी शामिल थे।

कैब्राल, जिन्होंने लुकास मिडलर के साथ डबल्स मैच के दौरान अपनी शर्ट की आस्तीन पर एक रिबन पहना था, ने कहा: "कल काले पट्टे पहनने का विचार आया था – लेकिन वह अनुमति नहीं थी।"

"मैंने काले रिबन का उपयोग करने की अनुमति मांगी और उन्होंने मुझे इसे पहनकर खेलने दिया।"

उन्होंने इसे "एक सम्मान" बताया, और कहा: "यह सबसे अच्छे कारण के लिए नहीं था – वह केवल मेरे लिए ही नहीं बल्कि पूरे देश के लिए एक प्रेरणा थे।"

"उसने खेल में बहुत कुछ हासिल किया और मेरी जिंदगी में बहुत कुछ जीत लिया। अगर मैं परिवार के लिए 1% भी मदद कर पाया तो मैं बहुत खुश रहूंगा।"

कैब्राल और मीडलर अपनी दूसरी राउंड की मैच सीधे सेटों में चेक जोड़ी पेत्र नोउजा और पैट्रिक रिक्ल से हार गए।

विंबलडन के ड्रेस कोड ने लंबे समय से कोर्ट पर दिखाई देने वाले रंगों को प्रतिबंधित किया है, और श्रद्धांजलि देना बहुत कम ही अनुमति दी जाती है।

यह इशारा आयोजकों की ओर से एक दुर्लभ लचीलापन दर्शाता है, जो जोटा और उनके भाई आंद्रे सिल्वा की मौत के बाद आया, जो इंग्लैंड जाने के लिए फेरी पकड़ने के दौरान स्पेन में मारे गए थे।

ब्रिटिश डबल्स खिलाड़ी और लिवरपूल के प्रशंसक नील स्कुप्स्की ने भी अपने गुरुवार के मैच के लिए काला बांध लिया था, लेकिन कोर्ट से उतरने के तुरंत बाद अपनी दादी के निधन की खबर मिलने पर उन्होंने इसे पहनने का विकल्प नहीं चुना।

उन्होंने कहा कि वह इसे "अगले कुछ दिनों में" पहन सकते हैं।