Los backs clave de Escocia, Finn Russell y Darcy Graham, están "en la contienda" para participar en el enfrentamiento del sábado contra Inglaterra en el Estadio Allianz, según el entrenador asistente Pete Horne.

El capitán y líder emblemático Russell, junto al ala goleador Graham, fueron considerados dudas para el enfrentamiento de la Copa Calcuta después de sufrir lesiones en la cabeza tras una colisión desagradable entre ellos en la primera mitad de la derrota por 32-18 contra Irlanda en Murrayfield el pasado domingo.

Sin embargo, ambos jugadores siguen en el equipo y han estado participando en entrenamientos ligeros en la base de pretemporada de los escoceses en Oliva Nova, al sureste de España, durante los últimos días.

Su período de descanso de 12 días del rugby de contacto completo está programado para finalizar el jueves, el día en que el equipo vuela de España a Londres, y si pasan los protocolos requeridos, podrán entrenar completamente el viernes con miras a jugar contra el Auld Enemy el sábado.

"Ambos están progresando bien a través de los protocolos", dijo Horne, hablando desde España el lunes. "Todavía quedan un par de días hasta que finalicemos el equipo y demás. Hay bastante entrenamiento por hacer."

"Creo que dependiendo de cómo vaya en los próximos días, existe la posibilidad de que ambos jueguen. No están entrenando al máximo, pero hoy hicimos algunos ejercicios ligeros y ambos participaron en eso."

"La semana pasada estuvieron trabajando con los fisioterapeutas y el médico, superando las primeras etapas. Y hoy se unieron un poco a las habilidades y cosas. Veremos cómo están después de eso hoy."

"Mañana [martes] volverán a entrenar un poco y luego veremos cómo seguimos a partir de ahí, pero ambos están progresando bastante bien. Están de buen ánimo y sin duda han sido parte de las sesiones y actividades hasta ahora."

"Todavía tienen ciertas cosas que necesitan cumplir. No se tomarán riesgos. Estoy seguro de que los médicos están al tanto de todo. Y dependiendo de cómo vayan los próximos días, ambos tienen la posibilidad de jugar el sábado."

Russell pudo salir del campo sin ayuda contra Irlanda, pero el pronóstico parecía notablemente más sombrío para Graham cuando yacía en la camilla mientras lo sacaban y luego lo llevaban al hospital. Ahora se considera que ambos jugadores están en una etapa similar de su recuperación.

"Darcy obviamente fue al hospital, pero fue más por precaución", dijo Horne. "Se hizo todos los chequeos y, según todos los informes, todo salió bien. Obtuvo buenos resultados."

"Ambos están progresando al mismo ritmo. Estaban entrenando juntos a principios de la semana, siguiendo sus protocolos juntos. Ambos simplemente regresaron gradualmente al entrenamiento hoy. Ambos están en la contienda."

Escocia ha añadido al centro del Bath, Cam Redpath, al medio scrum del Edimburgo, Ali Price, y al wing del Edimburgo, Ross McCann, a su plantel, con el centro Matt Currie saliendo debido a una conmoción cerebral, el tercera línea Alexander Masibaka regresando a su club Soyaux Angouleme y el medio scrum George Horne siendo evaluado por una lesión facial.

Escocia tiene como objetivo ganar la Copa Calcuta por quinto año consecutivo este fin de semana después de poner fin a una espera de 38 años para lograr la victoria en Twickenham cuando ganaron allí en 2021.

"No nos ha ido muy bien (en Twickenham) hasta hace poco, pero eso es lo grandioso, los chicos tienen experiencia de ir allí y obtener resultados", dijo Horne. "Creo que hemos demostrado que tenemos el juego que les puede causar muchos problemas."

"Pero en este momento están en una buena posición. Vienen de un resultado brillante (contra Francia) así que estarán llenos de confianza. Es un partido crucial para ellos, ya que nosotros hemos ganado los últimos cuatro."

"Habrá un poco de tensión para añadir a lo que siempre es un juego muy importante con la rivalidad que existe. Es un buen desafío para nuestros chicos volver a la carga y mantenerse en el torneo."