L'ailier d'Édimbourg, Duhan van der Merwe, a appris qu'il est sur la bonne voie pour revenir à la compétition en mai, ce qui signifie que ses espoirs de rejoindre les Lions britanniques et irlandais restent vivants.

Le meilleur marqueur d'essais de l'Écosse a passé une IRM lundi en raison de préoccupations concernant la gravité d'une blessure à la cheville qui l'a contraint à sortir en boitant tôt lors de la victoire de son club en United Rugby Championship contre les Dragons vendredi.

Édimbourg a publié une mise à jour mardi soir indiquant que le joueur de 29 ans, originaire d'Afrique du Sud, est prévu pour un retour "durant le mois de mai". Cela semble donner à Van der Merwe suffisamment de temps pour retrouver la forme en vue de la tournée des Lions en Australie cet été.

Andy Farrell annonce son équipe le 8 mai, et si tout se passe comme prévu avec sa récupération, Van der Merwe - qui a participé à la tournée des Lions en Afrique du Sud en 2021 - devrait être sélectionné.

Le dernier match régulier d'Edimbourg en URC est prévu pour le 16 mai, bien qu'ils aient toujours de bonnes chances de se qualifier pour les séries éliminatoires, ce qui offrirait au puissant ailier davantage de temps de jeu.

Van der Merwe est le deuxième joueur écossais de haut niveau à avoir des problèmes de blessure avant la tournée des Lions, après que Sione Tuipulotu ait subi une grave blessure pectorale qui l'a tenu à l'écart du récent Tournoi des Six Nations. Cependant, le centre de Glasgow progresse bien dans sa récupération et espère être de retour sur le terrain ce mois-ci.

Les Lions débutent leur été contre l'Argentine à Dublin le 20 juin avant de se rendre en Australie plus tard dans le mois. La tournée se termine par un test contre les Wallabies le 2 août.